Telecommunications & IT
Translation of technical documents, user manuals, graphic user interfaces, test reports, tenders, training manuals, technical guidelines. Possible applications might be:

• Mobile communications
  
• Software
  
• Online helps

Energy industry
Translation of reports about the gas & electricity markets, in particular in the areas of regulation, e.g.:

• Congestion management
  
• Incentive regulation
  
• Network access and network charges
  
  

Quality management
In particular translation of documents related to the ISO 9000 series, e.g.:

• Framework manuals/Quality manuals
  
• Instructions for procedures & operational instructions
  
• Audit reports
  
  

Logistics
Translation of press releases, customer newsletters and staff magazines, e.g. in the areas of

• Transport logistics
  
• Disaster response and management
  
• Mail logistics
  
  

Official documents
Certified translations of documents for submission to public authorities, embassies etc., e.g.:

• Diplomas & references
• Certificates from Companies House
• Birth or death certificates

What is technical communication?
Technical communication entails the development and management of company reports, technical information, development documentation, product descriptions, process instructions, online information, operating procedures, sales material, product catalogues, safety and maintenance records, operating instructions, manuals, instructions for use … (source (in German): www.tekom.de).Technical communication, in its broadest sense, entails anything that helps the user to correctly handle a product.