|
|
Profile
|
|
- State examined translator
- Sworn interpreter of the English language for the courts and notaries public in Berlin
- Comprehensive 5-year degree course at the Free University Berlin (M.A. in English and Italian Linguistics and Literary Science)
- Native speaker of German & 12 years experience as translator in Great Britain
- Translator & coordinator for a cooperative of translators in Oxford
- Lecturer at the University of Westminster (London) for an M.A. degree course in "Bilingual Translation"
- Freelance translator since 1991
- Member of the Institute of Translation & Interpreting (MITI) and the Bundesverband der Dolmetscher & Übersetzer (BDÜ) as well as the German Association for Technical Communication (tekom)
|
|